{"id":349,"date":"2013-06-24T18:29:45","date_gmt":"2013-06-24T18:29:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.policyresearchnetwork.ca\/?p=349"},"modified":"2014-06-20T16:52:12","modified_gmt":"2014-06-20T16:52:12","slug":"expanding-the-economic-development-policy-discussion","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.policyresearchnetwork.ca\/fr\/expanding-the-economic-development-policy-discussion\/","title":{"rendered":"\u00c9largir la discussion sur la politique de d\u00e9veloppement \u00e9conomique"},"content":{"rendered":"<p>Une discussion sur la politique de d\u00e9veloppement \u00e9conomique organis\u00e9e par le RRPSNB s\u2019est tenue le 12 juin 2013. Le professeur Michael Shute a prononc\u00e9 une conf\u00e9rence sur \u00ab\u00a0Une approche en deux volets du d\u00e9veloppement \u00e9conomique\u00a0\u00bb, qui a \u00e9t\u00e9 suivie d\u2019une discussion d\u2019un groupe d\u2019experts. Nous d\u00e9sirons remercier notre conf\u00e9rencier principal et tous les membres du groupe d\u2019experts, Monica Chaperlin, Ren\u00e9 Boudreau, Susan Holt et Yves Bourgeois, pour leurs discussions anim\u00e9es, ainsi que notre mod\u00e9ratrice Nancy Mathis, qui a favoris\u00e9 l\u2019engagement des participants aux discussions et le bon d\u00e9roulement de celles-ci. Le compte rendu de la rencontre sera disponible la semaine prochaine. Veuillez noter qu\u2019il y aura une rencontre de suivi l\u2019automne prochain, qui sera annonc\u00e9e \u00e0 une date ult\u00e9rieure.<\/p>\n<p><strong>R\u00e9sum\u00e9 de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement :<\/strong><br \/>\nLes membres du RRPSNB et les personnes inscrites au Forum sont arriv\u00e9s au Centre Wu de Fredericton (UNBF) \u00e0 17\u00a0h le mercredi 12 juin 2013 pour se rencontrer et faire du r\u00e9seautage lors d\u2019un vin et fromage. La r\u00e9ception a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s anim\u00e9e et a fourni aux 120 personnes inscrites l\u2019occasion de faire connaissance dans un contexte informel. Pendant la r\u00e9ception, une \u00e9quipe de tournage \u00e9tait pr\u00e9sente pour interroger les gens au sujet de leurs id\u00e9es sur le d\u00e9veloppement \u00e9conomique.<\/p>\n<p>Les participants sont pass\u00e9s \u00e0 l\u2019auditorium \u00e0 18\u00a0h pour entendre le mot d\u2019ouverture de Nick Scott, directeur administratif du RRPSNB. Le conf\u00e9rencier invit\u00e9, le professeur Michael Shute, est mont\u00e9 sur l\u2019estrade \u00e0 18\u00a0h\u00a015 pour prononcer son allocution, accompagn\u00e9e d\u2019une pr\u00e9sentation PowerPoint. Apr\u00e8s sa conf\u00e9rence, le professeur Shute a r\u00e9pondu \u00e0 quelques questions de l\u2019auditoire, puis Nancy Mathis, l\u2019animatrice de la discussion entre experts, a pr\u00e9sent\u00e9 le th\u00e8me de la discussion et les membres du groupe d\u2019experts.<\/p>\n<p>La discussion entre experts avait pour but d\u2019offrir des perspectives vari\u00e9es sur le d\u00e9veloppement \u00e9conomique. Le th\u00e8me de la discussion, \u00ab\u00a0Qu\u2019est-ce qu\u2019une bonne politique de d\u00e9veloppement \u00e9conomique?\u00bb, a \u00e9t\u00e9 examin\u00e9 par des repr\u00e9sentants du monde des affaires, du milieu universitaire, du gouvernement et du secteur communautaire sans but lucratif, qui ont chacun fait part de leur perspective \u00e9clair\u00e9e sur la question. Travaillant elle-m\u00eame avec des organismes de soutien aux entreprises, l\u2019animatrice a su amener chaque expert \u00e0 exprimer ses id\u00e9es sur la fa\u00e7on dont le Nouveau-Brunswick peut \u00e9laborer des politiques publiques qui produisent un climat propice au d\u00e9veloppement \u00e9conomique.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9l\u00e9ment central de la pr\u00e9sentation de Susan Holt, c\u2019est que chacun et chacune d\u2019entre nous a un r\u00f4le \u00e0 jouer dans la r\u00e9ussite de notre \u00e9conomie. M<sup>me<\/sup>\u00a0Holt a soulign\u00e9 qu\u2019une bonne politique de d\u00e9veloppement \u00e9conomique recherche des gens qui sont passionn\u00e9s et engag\u00e9s envers une id\u00e9e, qu\u2019une bonne politique de d\u00e9veloppement \u00e9conomique vient \u00e0 la suite d\u2019une passion. Il nous faut trouver une id\u00e9e con\u00e7ue avec passion, puis rassembler autour d\u2019elle l\u2019appui de divers collaborateurs qui aideront \u00e0 innover et \u00e0 faire avancer l\u2019id\u00e9e.<\/p>\n<p>Yves Bourgeois a affirm\u00e9 que ceux qui innovent en travaillant en collaboration obtiennent du succ\u00e8s. Innover, ce n\u2019est pas mettre au point de nouveaux bidules, mais plut\u00f4t \u00ab\u00a0mieux fabriquer de meilleurs pi\u00e8ges \u00e0 souris\u00a0\u00bb. M.\u00a0Bourgeois a soulign\u00e9 que le manque de connectivit\u00e9 r\u00e9gionale entrave la comp\u00e9titivit\u00e9. Nous devons avoir la capacit\u00e9 de former un tout socialement. Nous devons d\u00e9ployer des gens pour recueillir des id\u00e9es et les mettre en commun.<\/p>\n<p>Ren\u00e9 Boudreau a fait valoir que nous devons \u00e9laborer un plan de d\u00e9veloppement \u00e9conomique qui aille au-del\u00e0 du gouvernement en place. Le d\u00e9veloppement \u00e9conomique exige temps et patience. Il est crucial d\u2019investir dans les gens et de commencer \u00e0 former des entrepreneurs d\u00e8s un tr\u00e8s jeune \u00e2ge pour qu\u2019ils g\u00e9n\u00e8rent les id\u00e9es n\u00e9cessaires au progr\u00e8s \u00e9conomique. Les gouvernements ne peuvent pas cr\u00e9er de perspectives de d\u00e9veloppement \u00e9conomique. Plut\u00f4t, ils peuvent mettre en place les m\u00e9canismes structurels permettant aux gens de profiter de ces perspectives.<\/p>\n<p>Monica Chaperlin a soutenu que la communaut\u00e9 constitue le conducteur du d\u00e9veloppement \u00e9conomique parce que c\u2019est au sein de la communaut\u00e9 que tous les secteurs se recoupent. Les communaut\u00e9s connaissent leurs propres atouts. Si nous b\u00e2tissons des communaut\u00e9s solides, nous serons en mesure d\u2019identifier les chefs de file qu\u2019il faut pour guider les diverses composantes du d\u00e9veloppement \u00e9conomique. M<sup>me<\/sup> Chaperlin a insist\u00e9 sur la n\u00e9cessit\u00e9 de d\u00e9velopper l\u2019innovation ax\u00e9e sur le client plut\u00f4t que l\u2019innovation ax\u00e9e sur le march\u00e9, et de formuler une politique de d\u00e9veloppement \u00e9conomique qui soit ancr\u00e9e dans la r\u00e9alit\u00e9 concr\u00e8te.<\/p>\n<p>Bien que chaque membre du groupe ait pr\u00e9sent\u00e9 une perspective particuli\u00e8re, le th\u00e8me g\u00e9n\u00e9ral \u00e9tait le besoin de collaborer afin d\u2019engendrer un d\u00e9veloppement \u00e9conomique durable. Apr\u00e8s une br\u00e8ve pr\u00e9sentation de chaque expert, l\u2019animatrice a ouvert la discussion aux participants au Forum en les invitant \u00e0 poser des questions aux experts et \u00e0 engager un dialogue avec eux. Michael Shute s\u2019est joint aux experts lors de la p\u00e9riode de questions, r\u00e9pondant \u00e0 d\u2019autres questions des participants. Cette portion de la soir\u00e9e a dur\u00e9 pr\u00e8s d\u2019une heure et demie et a permis aux experts et aux participants d\u2019\u00e9changer de nombreuses id\u00e9es.<\/p>\n<p>Alors que la soir\u00e9e tirait \u00e0 sa fin, l\u2019animatrice Nancy Mathis a demand\u00e9 aux participants au Forum de faire part de ce qu\u2019ils avaient appris pendant la soir\u00e9e et de ce qu\u2019ils allaient en retirer. Voici leurs r\u00e9ponses\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>L\u2019engagement et la passion sont n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019av\u00e8nement d\u2019une bonne politique de d\u00e9veloppement \u00e9conomique.<\/li>\n<li>La meilleure des collaborations a lieu dans un contexte informel; elle se produit autour d\u2019un verre de bi\u00e8re.<\/li>\n<li>Il n\u2019y a pas de collaboration sans conflit.<\/li>\n<li>Une bonne politique de d\u00e9veloppement \u00e9conomique ne sert \u00e0 rien si nous n\u2019avons pas d\u2019infrastructure de transport.<\/li>\n<li>Le revenu n\u2019est pas le profit.<\/li>\n<li>La raison d\u2019\u00eatre du d\u00e9veloppement \u00e9conomique n\u2019est peut-\u00eatre pas les emplois, mais plut\u00f4t la possibilit\u00e9 d\u2019avoir plus de temps libre.<\/li>\n<li>Les jeunes sont sous-repr\u00e9sent\u00e9s dans la discussion sur le d\u00e9veloppement \u00e9conomique.<\/li>\n<li>Chaque communaut\u00e9 a besoin d\u2019un collaborateur efficace \u00e0 l\u2019interne.<\/li>\n<li>La politique de d\u00e9veloppement \u00e9conomique doit \u00eatre \u00e0 long terme, p.\u00a0ex. 35 ans.<\/li>\n<li>La diversit\u00e9 et la collaboration sont des \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s du d\u00e9veloppement \u00e9conomique.<\/li>\n<li>Les plans g\u00e9n\u00e9raux de quartier sont les fondements du leadership communautaire.<\/li>\n<li>Le transport constitue un obstacle \u00e0 la participation des immigrants \u00e0 l\u2019\u00e9conomie.<\/li>\n<li>L\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique n\u2019est pas n\u00e9cessairement synonyme de d\u00e9veloppement \u00e9conomique.<\/li>\n<li>La politique de d\u00e9veloppement \u00e9conomique doit survivre aux gouvernements\u00a0: c\u2019est un v\u00e9ritable d\u00e9fi, mais n\u00e9anmoins un objectif essentiel.<\/li>\n<li>Il existe un besoin de cha\u00eenes d\u2019approvisionnement locales.<\/li>\n<li>La d\u00e9mocratie est un syst\u00e8me de conversations.<\/li>\n<li>Parlez-en aux \u00ab\u00a0mauvaises\u00a0\u00bb personnes.<\/li>\n<li>La politique devrait \u00eatre enracin\u00e9e dans nos valeurs.<\/li>\n<li>Il est n\u00e9cessaire de fournir un espace o\u00f9 les chefs de file non officiels peuvent faire part de leurs bonnes id\u00e9es.<\/li>\n<li>Recadrer la dualit\u00e9 rurale-urbaine. Il faut plut\u00f4t parler d\u2019interd\u00e9pendance.<\/li>\n<li>La qualit\u00e9 du d\u00e9veloppement \u00e9conomique s\u2019appuie sur la qualit\u00e9 du d\u00e9veloppement social.<\/li>\n<li>Si nous utilisons de mauvaises donn\u00e9es, tout le reste n\u2019a aucune importance.<\/li>\n<li>Il est important de poser les bonnes questions.<\/li>\n<\/ul>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.slideshare.net\/slideshow\/embed_code\/23416183\" width=\"476\" height=\"400\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une discussion sur la politique de d\u00e9veloppement \u00e9conomique organis\u00e9e par le RRPSNB s\u2019est tenue le 12 juin [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":321,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-349","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-update"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.policyresearchnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.policyresearchnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.policyresearchnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.policyresearchnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.policyresearchnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=349"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.policyresearchnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/349\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.policyresearchnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/321"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.policyresearchnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.policyresearchnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.policyresearchnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}