{"id":2476,"date":"2015-06-04T18:14:12","date_gmt":"2015-06-04T18:14:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.policyresearchnetwork.ca\/?p=2476"},"modified":"2015-06-04T18:14:12","modified_gmt":"2015-06-04T18:14:12","slug":"using-data-inform-public-policy","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.policyresearchnetwork.ca\/fr\/using-data-inform-public-policy\/","title":{"rendered":"Les donn\u00e9es probantes ne suffisent pas"},"content":{"rendered":"

Il ne suffit pas de produire des recherches pour mettre en vigueur l\u2019\u00e9laboration de politiques fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes. Alors comment pouvons-nous cr\u00e9er un environnement dans lequel les donn\u00e9es probantes seront comprises et appliqu\u00e9es aux d\u00e9bats et \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de politiques?<\/p>\n

Depuis la derni\u00e8re ann\u00e9e, je n\u2019arr\u00eate pas de consulter en ligne ce livre gratuit\u00a0: What Counts<\/a>. R\u00e9dig\u00e9 par un groupe d\u2019auteurs, il abonde d\u2019excellents exemples sur la fa\u00e7on dont les donn\u00e9es (ouvertes, partag\u00e9es et volumineuses) peuvent \u00eatre utilis\u00e9es par les organismes communautaires et les responsables des politiques pour provoquer le changement social.<\/p>\n

L\u2019un des chapitres les plus pertinents pour notre travail au R\u00e9seau de recherche sur les politiques sociales du Nouveau-Brunswick a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 par\u00a0Raphael\u00a0Bostic, Ph. D.<\/a>, titulaire de la\u00a0Judith and John Bedrosian Chair in Governance and the Public Enterprise \u00e0 la Sol Price School of Public Policy de l\u2019Universit\u00e9 de la Californie du Sud. Son chapitre, intitul\u00e9 \u00ab\u00a0\u00ab\u00a0Narrative\u00a0\u00bb and \u00ab\u00a0Vehicle\u00a0\u00bb: Using Evidence to Inform Policy<\/a>\u00a0\u00bb, commence par l\u2019\u00e9num\u00e9ration des quatre r\u00f4les cl\u00e9s des donn\u00e9es dans la prise de d\u00e9cision\u00a0:<\/p>\n

1) D\u00e9finition du probl\u00e8me\u00a0:<\/strong> Les donn\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour attirer l\u2019attention sur le probl\u00e8me pr\u00e9cis que les responsables des politiques souhaitent r\u00e9soudre;<\/p>\n

2) Conception des options\u00a0: <\/strong>Les donn\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour d\u00e9finir l\u2019ensemble d\u2019interventions en mati\u00e8re de politique pouvant avoir des r\u00e9percussions sur le probl\u00e8me;<\/p>\n

3) Pr\u00e9vision\u00a0: <\/strong>Les donn\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour pr\u00e9dire la fa\u00e7on dont une intervention particuli\u00e8re en mati\u00e8re de politique est susceptible de changer les conditions sur le terrain si elle est r\u00e9alis\u00e9e dans un certain contexte;<\/p>\n

4) \u00c9valuation\u00a0: <\/strong>Les donn\u00e9es peuvent \u00eatre analys\u00e9es pour d\u00e9terminer si une intervention particuli\u00e8re en mati\u00e8re de politique a aid\u00e9 \u00e0 am\u00e9liorer la situation [traduction]. (Bostic<\/a>)<\/p>\n

Bostic soutient que l\u2019\u00ab\u00a0expos\u00e9 des faits\u00a0\u00bb et le \u00ab\u00a0v\u00e9hicule\u00a0\u00bb jouent tous deux un r\u00f4le dans la cr\u00e9ation d\u2019un environnement ax\u00e9 sur l\u2019\u00e9laboration de politiques fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes. Il \u00e9crit ce qui suit\u00a0:<\/p>\n

M\u00eame si les donn\u00e9es probantes sont la condition pr\u00e9alable de l\u2019\u00e9laboration de politiques fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes, deux autres outils sont requis\u00a0: un expos\u00e9 des faits et un v\u00e9hicule. Trop souvent, les donn\u00e9es probantes sont pr\u00e9sent\u00e9es et rendues disponibles dans de longs documents universitaires qui attirent uniquement les chercheurs et les universitaires. Les responsables des politiques ont rarement la formation ou le temps n\u00e9cessaire pour examiner ces documents et en assimiler compl\u00e8tement les r\u00e9sultats. Ils ont besoin d\u2019un expos\u00e9 des faits, c\u2019est-\u00e0-dire un texte concis qui pr\u00e9sente les donn\u00e9es probantes d\u2019une mani\u00e8re m\u00e9morable et intuitive. L\u2019expos\u00e9 des faits sert de distillation et de version abr\u00e9g\u00e9e des donn\u00e9es probantes compil\u00e9es et exprime les le\u00e7ons tir\u00e9es et les mesures \u00e0 prendre. Les expos\u00e9s des faits les plus efficaces expliquent clairement les donn\u00e9es probantes \u00e0 l\u2019appui. Le texte, cependant, doit commencer par l\u2019expos\u00e9 des faits, non pas les donn\u00e9es et les donn\u00e9es probantes [traduction].<\/p>\n

Une fois que les donn\u00e9es, la recherche et les donn\u00e9es probantes sont regroup\u00e9es dans un expos\u00e9 des faits, il faut encore le mettre \u00e0 la disposition des destinataires appropri\u00e9s. Il explique ce qui suit\u00a0:<\/p>\n

Un v\u00e9hicule appropri\u00e9 pour transmettre l\u2019expos\u00e9 des faits est essentiel \u00e9galement pour mettre en \u0153uvre de fa\u00e7on efficace des politiques fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes. Nous avons tous lu un bon livre ou un bon r\u00e9cit en nous demandant \u00e0 la fin pourquoi il n\u2019avait pas attir\u00e9 un plus grand nombre de lecteurs. Il est possible, entre autres, que l\u2019auteur ou l\u2019\u00e9diteur n\u2019ait pas promu l\u2019ouvrage de la fa\u00e7on la plus convaincante. Le d\u00e9fi peut \u00eatre le m\u00eame en ce qui concerne les donn\u00e9es probantes et l\u2019expos\u00e9 des faits. Il ne suffit pas de publier d\u2019importants r\u00e9sultats d\u2019\u00e9tudes dans des revues ou des publications universitaires. Lorsque le v\u00e9hicule de l\u2019expos\u00e9 des faits ne figure pas sur l\u2019\u00e9cran radar des responsables des politiques, il est difficile d\u2019appuyer les politiques sur des donn\u00e9es probantes [traduction].<\/p>\n

Selon M.\u00a0Bostic, les chercheurs et les courtiers de connaissances doivent cr\u00e9er un expos\u00e9 incontestable des faits et trouver le v\u00e9hicule appropri\u00e9. Notre r\u00f4le au R\u00e9seau de recherche sur les politiques sociales du Nouveau-Brunswick est de travailler avec les \u00e9tudiants et les chercheurs universitaires pour cr\u00e9er une nouvelle version de leur recherche et la mettre sur l\u2019\u00e9cran radar des gens qui s\u2019en serviront.<\/p>\n

Un des moyens que nous utilisons \u00e0 cette fin est le travail que nous accomplissons dans le cadre du festival et symposium DOCTalks<\/a>, un festival et symposium de films documentaires qui r\u00e9unit les chercheurs, les cin\u00e9astes, les responsables des politiques et les organismes communautaires pour r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 des moyens cr\u00e9atifs de mobiliser les connaissances et d\u2019\u00e9laborer un contenu inspir\u00e9 pour l\u2019enseignement et l\u2019apprentissage.<\/p>\n

Cela n\u2019est toutefois qu\u2019un exemple. Nous sommes toujours \u00e0 la recherche d\u2019autres moyens de stimuler l\u2019engagement de nos membres et de susciter une plus grande utilisation des donn\u00e9es probantes pour \u00e9laborer les politiques.<\/p>\n

Nous voulons conna\u00eetre votre opinion. \u00c0 votre avis, comment pouvons-nous aider nos membres \u00e0 cr\u00e9er un expos\u00e9 des faits et un v\u00e9hicule convaincants? Comment pouvons-nous vous appuyer, vous et votre \u00e9quipe de recherche?<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il ne suffit pas de produire des recherches pour mettre en vigueur l\u2019\u00e9laboration de politiques fond\u00e9es sur […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2477,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,20],"tags":[],"class_list":["post-2476","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-data","category-knowledge-mobilization"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.policyresearchnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2476","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.policyresearchnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.policyresearchnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.policyresearchnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.policyresearchnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2476"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.policyresearchnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2476\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.policyresearchnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2477"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.policyresearchnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2476"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.policyresearchnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2476"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.policyresearchnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}