{"id":1550,"date":"2014-07-25T13:40:28","date_gmt":"2014-07-25T13:40:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.policyresearchnetwork.ca\/?p=1550"},"modified":"2014-07-25T13:42:09","modified_gmt":"2014-07-25T13:42:09","slug":"labs-for-system-change-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.policyresearchnetwork.ca\/fr\/labs-for-system-change-2\/","title":{"rendered":"\u00ab Labs for system change \u00bb"},"content":{"rendered":"<p>\u00ab\u00a0Labs for System Change\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>En mai dernier, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 invit\u00e9e \u00e0 participer au congr\u00e8s international de l\u2019innovation sociale et publique en laboratoire au MaRS Discovery District de Toronto. Portant le nom de \u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/www.marsdd.com\/systems-change\/mars-solutions-lab\/labs-systems-change\/\" target=\"_blank\">LABS FOR SYSTEM CHANGE<\/a>\u00a0\u00bb, le congr\u00e8s a rassembl\u00e9 plus de 45 des professionnels de laboratoire et des penseurs les plus r\u00e9put\u00e9s au monde afin de partager et de d\u00e9velopper leurs connaissances en ce qui concerne les pratiques en laboratoire. Il s\u2019agissait aussi d\u2019une plateforme pour les membres de la communaut\u00e9 avec un int\u00e9r\u00eat particulier dans l\u2019innovation sociale et publique en laboratoire, en plus de permettre aux techniciens de laboratoires de trouver de nouvelles approches et de mieux comprendre ce qu\u2019on veut dire par \u00ab\u00a0un bon laboratoire\u00a0\u00bb. Ce congr\u00e8s fait suite aux conf\u00e9rences des laboratoires qui ont eu lieu l\u2019an dernier au Mindlab (Copenhagen, Danemark) et au Kennisland (Amsterdam, Hollande). Des employ\u00e9s du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et du gouvernement provincial de la Nouvelle-\u00c9cosse y ont aussi particip\u00e9.<\/p>\n<p>Qu\u2019est-ce qu\u2019un \u00ab\u00a0laboratoire d\u2019innovation sociale et publique\u00a0\u00bb?<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.marsdd.com\/systems-change\/mars-solutions-lab\/solutions-lab-mission\/\" target=\"_blank\">Il s&rsquo;agit d&rsquo;un laboratoire qui rassemble les gouvernements, les fondations, les compagnies, les organisations communautaires, les universitaires et la communaut\u00e9 afin de trouver des solutions aux probl\u00e8mes per\u00e7us par les citoyens. Nous avons travaill\u00e9 en collaboration avec les utilisateurs et les intervenants afin de d\u00e9velopper, de tester et de mettre \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle de nouvelles solutions, tout en cr\u00e9ant des possibilit\u00e9s pour apprendre comment changer les syst\u00e8mes qui nous m\u00e8nent vers l&rsquo;avant, vers le 21e si\u00e8cle.<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.policyresearchnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Unknown-4.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1556\" src=\"http:\/\/www.policyresearchnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Unknown-4.jpeg\" alt=\"Unknown-4\" width=\"259\" height=\"194\" srcset=\"http:\/\/www.policyresearchnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Unknown-4.jpeg 259w, http:\/\/www.policyresearchnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Unknown-4-150x112.jpeg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 259px) 100vw, 259px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0L\u2019\u00e9v\u00e8nement a d\u00e9but\u00e9 avec une s\u00e9rie de questions pour articuler le probl\u00e8me en mati\u00e8re de besoins humains, de possibilit\u00e9s et de conclusions recherch\u00e9es, tel qu\u2019un mode de vie sain. Apr\u00e8s avoir bien d\u00e9fini la probl\u00e9matique, le processus habituel commence avec une revue de la litt\u00e9rature et des recherches ethnographiques, afin de comprendre les caract\u00e9ristiques de l\u2019utilisateur. Les participants du laboratoire vont ensuite observer et d\u00e9crire les utilisateurs dans leur environnement quotidien; ce travail de terrain \u00e9chappe souvent aux consultations et aux entrevues.\u00a0\u00bb (9, <a href=\"http:\/\/www.marsdd.com\/app\/uploads\/2012\/02\/MaRSReport-Labs-designing-the-future_2012.pdf\" target=\"_blank\">Labs\u00a0: Designing The Future)<\/a>.<\/p>\n<p>Vous trouverez plus bas un r\u00e9sum\u00e9 des conversations du congr\u00e8s \u00ab\u00a0Labs for Systems Change\u00a0\u00bb, ce qui inclut les notes que nous avons prises, des clips vid\u00e9o, et des diapositives \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger. Nous esp\u00e9rons que ce ne sera que le d\u00e9but de nos conversations sur le sujet!<\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0 \u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Les vid\u00e9os et les diapositives<\/strong> de tous les \u00e9v\u00e8nements (11 courts vid\u00e9os) dans la section\u00a0<a href=\"http:\/\/www.marsdd.com\/systems-change\/mars-solutions-lab\/news\/\" target=\"_blank\">\u00ab\u00a0News\u00a0\u00bb du site web de MaRS.<\/a><\/p>\n<p>\u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nos notes de la discussion peuvent \u00eatre trouv\u00e9es <a href=\"https:\/\/hackpad.com\/Labs-for-Systems-Change-roundtable-notes-Ju5xjKG2SqZ\" target=\"_blank\">ici<\/a>.<\/p>\n<p>\u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nous avons cr\u00e9\u00e9 <a href=\"http:\/\/www.marsdd.com\/systems-change\/mars-solutions-lab\/labs-systems-change\/\" target=\"_blank\">une page sp\u00e9ciale<\/a> sur notre site web avec<strong> toute l\u2019information pertinente en lien avec le congr\u00e8s<\/strong>, ce qui inclut des biographies et une liste de lecture en expansion.<\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\u2022<strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><a href=\"http:\/\/epilogger.com\/events\/labs-for-systems-change\" target=\"_blank\">Epilogger<\/a><strong>\u00a0et\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/storify.com\/mhellstern\/labs-for-systems-change-toronto-may-26-2014\" target=\"_blank\">Storify<strong>\u00a0<\/strong><\/a>(par Meghan Hellstern, innovatrice employ\u00e9e du gouvernement), les histoires (merci pour votre remarquable participation dans les m\u00e9dias sociaux!), ainsi qu\u2019un dessin\u00a0d\u2019un des participants \u00e0 distance (Scott MacAfee)<\/p>\n<p>\u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"http:\/\/www.marsdd.com\/systems-change\/mars-solutions-lab\/news\/a-global-meeting-of-the-minds\/\" target=\"_blank\">Le blogue de MaRS Solutions\u00a0<\/a>qui pr\u00e9sente des moments cl\u00e9s du congr\u00e8s.<\/p>\n<p>\u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Articles de blogue (en fran\u00e7ais) de\u00a0La 27e Region \u2013\u00a0<a href=\"http:\/\/blog.la27eregion.fr\/Labs-for-System-Change-des-labos\" target=\"_blank\">premi\u00e8re partie<\/a>\u00a0&#8211;\u00a0<a href=\"http:\/\/blog.la27eregion.fr\/Labs-for-System-Change-une\" target=\"_blank\">deuxi\u00e8me partie<\/a><\/p>\n<p>\u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Articles de blogue (\u65e5\u672c\u8a9e, certains en anglais) d\u2019Hiroshi Tamura (de Re-public)\u2013 <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/tamdai\/posts\/10152215567583195\" target=\"_blank\">premi\u00e8re partie<\/a>\u00a0&#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/tamdai\/posts\/10152217365603195\" target=\"_blank\">deuxi\u00e8me partie<\/a><\/p>\n<p>Vous pouvez aussi consulter une <a href=\"http:\/\/www.marsdd.com\/systems-change\/mars-solutions-lab\/reading-list\/\" target=\"_blank\">liste de lecture<\/a> publi\u00e9e par le laboratoire MaRS Solutions.<\/p>\n<p>Si vous souhaitez en apprendre plus, ou \u00e0 vous impliquer, vous pouvez contacter Nick Scott au <a href=\"mailto:nick.scott@rrps-nb-sprn.ca\" target=\"_blank\">nick.scott@rrps-nb-sprn.ca<\/a>, et n\u2019oubliez pas de jeter un coup d\u2019\u0153il \u00e0 la <a href=\"http:\/\/www.policyresearchnetwork.ca\/fr\/events\/save-the-date-govmaker-conference\/\" target=\"_blank\">conf\u00e9rence GovMaker qui aura lieu les 24 et 25 novembre prochains<\/a>, avec comme conf\u00e9renciers principaux <a href=\"http:\/\/www.ted.com\/speakers\/beth_noveck\" target=\"_blank\">Beth Noveck<\/a> et <a href=\"http:\/\/www.solutionrevolutionbook.com\" target=\"_blank\">Paul MacMillan<\/a>. Nous esp\u00e9rons vous y retrouver!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab\u00a0Labs for System Change\u00a0\u00bb En mai dernier, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 invit\u00e9e \u00e0 participer au congr\u00e8s international de l\u2019innovation [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":1556,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-1550","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.policyresearchnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.policyresearchnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.policyresearchnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.policyresearchnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.policyresearchnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1550"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.policyresearchnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1550\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.policyresearchnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1556"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.policyresearchnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.policyresearchnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1550"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.policyresearchnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}